-
1 лысеть
-
2 плешиветь
-
3 лысеть
-
4 плешиветь
несовер. - плешиветь; совер. - оплешиветь
grow/get bald* * ** * *плешиветь; оплешиветь grow/get bald -
5 облысеть
-
6 оплешиветь
-
7 полысеть
-
8 лысеть (I) > облысеть (I), полысеть (I)
............................................................1. go bald............................................................2. grow bald............................................................3. bald(adj.) طاس، بیمو، کل، برهنه، (مج.) بی لطف، ساده، بی ملاحت، عریان، کچل، طاس شدنРусско-персидский словарь > лысеть (I) > облысеть (I), полысеть (I)
-
9 лысеть
облысетьgrow* bald -
10 полысеть
сов.grow* bald -
11 плешиветь (I) > оплешиветь (I)
فعل get/grow baldРусско-персидский словарь > плешиветь (I) > оплешиветь (I)
-
12 лысеть
несов. - лысе́ть, сов. - облысе́ть, полысе́тьgrow [-əʊ] bald -
13 плешиветь
несов. - плеши́веть, сов. - оплеши́веть; прост. пренебр. -
14 полысеть
-
15 лысеть
vi; св - облысе́ть, полысе́тьto go/to grow bald -
16 плешиветь
-
17 становиться
Все английские соответствия русского глагола становиться образуют сочетания с последующим прилагательным и обозначают разный характер обретения данного качества или состояния.1. to become — становиться, стать (глагол является наиболее нейтральным; обычно употребляется для указания на временные изменения эмоционального и физического характера, постоянные изменения в обществе и природе, переходы одного качества в другое): to become smb — становиться кем-либо; to become an actor (a doctor, a writer) — стать актером (врачом, писателем); to become angry — paccepдиться; to become old — постареть The days become longer. — Дни становятся длиннее. The situation becomes worse, — Ситуация ухудшается. He became President in 2001. — Он стал президентом в 2001 году. The sky became dark. — Небо потемнело.2. to get — становиться ( носит нейтральный и более общеупотребительный характер): It got dark. — Стемнело. It is getting cold. — Холодает. He is getting old. — Он стареет. She is easily getting tired. — Она легко устает./Она быстро устает. It is getting windy. — Становится ветрено. It is getting late — I have to go. — Уже становится поздно, мне надо идти. If the spot gets any worse, you should go to the doctor. — Если это пятно будет расти/увеличиваться, тебе надо будет обратиться к врачу. It was raining and we all got wet. — Шел дождь, и мы все промокли.3. to grow — становиться ( подчеркивает постепенное изменение): to grow old — стареть; to grow dark — темнеть; to grow angry — paccepдиться; to grow pale — побледнеть; to grow tired — уставать The popularity of the film is growing. — Фильм становится все попу лярнее./Фильм обретает популярность. The world's population is growing fasterthan predicted. — Население планеты растет быстрее, чем это предсказывалось. The waiting list for housing is growing longer every year. — С каждым годом список людей, стоящих в очереди на жилье растет./С каждым годом список людей, стоящих в очереди на жилье становится все длиннее.4. to turn — становиться (подчеркивает быстроту, внезапность перехода в другое качество; часто используется для указания изменении цвета; глагол to turn не сочетается с прилагательными типа old, ill, tired) to turn red — покраснеть; to turn pale — побледнеть The sea turned black. — Море вдруг почернсло./Море вдруг потемнело. The milk turned sour. — Молоко скисло. The weather turned quite chilly in the afternoon. — Днем вдруг похолодало./Днем стало гораздо прохладнее. The leaves turn bright red in autumn. — Осенью листья на деревьях становятся ярко-красными.5. to go — становиться (чаще всего употребляется для указания на постепенное изменение самочувствия людей в худшую сторону; используется для указания на изменение цвета; глагол to go не сочетается с прилагательными типа old, ill, tired): to go deaf— глохнуть; to go bald — лысеть; to go mad/insane — сходить с ума; to go bad — портиться/гнить He is going bald. — Он лысеет. Lee had gone completely blind before she dead. — Ли перед смертью совершенно ослепла. The fish smells like it is going bad. — Рыба пахнет так, как будто она портится. You should not go hungry all day and eat plenty in the evening. — Нельзя ходить голодным весь день и наедаться вечером. -
18 плешиветь
оплешиветьgrow* / get* bald
См. также в других словарях:
bald eagle — a large, fish eating eagle, Haliaeetus leucocephalus, of the U.S. and Canada, having dark golden brown back and wings, and white plumage on the head and tail in the adult: some recently endangered populations are now recovering. Cf. American… … Universalium
bald brant — Snow Snow, n. [OE. snow, snaw, AS. sn[=a]w; akin to D. sneeuw, OS. & OHG. sn[=e]o, G. schnee, Icel. sn[ae]r, snj[=o]r, snaj[=a]r, Sw. sn[ o], Dan. snee, Goth. snaiws, Lith. sn[ e]gas, Russ. snieg , Ir. & Gael. sneachd, W. nyf, L. nix, nivis, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
лысеть — ЛЫСЕТЬ, несов. (сов. облысеть и полысеть). Становиться (стать) лысым из за прогрессирующего выпадения волос на голове; Син.: плешиветь [impf. to go bald, grow bald]. Мой одноклассник Серега Махов лысеет все больше, голова у него светится. Мэтр… … Большой толковый словарь русских глаголов
λιποτριχουσῶν — λιποτριχέω grow bald pres part act fem gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιποτριχοῦντας — λιποτριχέω grow bald pres part act masc acc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ALEXANDER, JASON — (1959– ), U.S. actor and entertainer. Born in Newark, N.J., as Jay Scott Greenspan, Alexander starred in 180 episodes, over nine years, of the wildly popular situation comedy Seinfeld, starring jerry seinfeld . Alexander portrayed the hapless… … Encyclopedia of Judaism
Baldness — Bald redirects here. For other uses, see Bald (disambiguation). Alopecia Classification and external resources Man displaying male pattern baldness ICD 10 L … Wikipedia
conifer — /koh neuh feuhr, kon euh /, n. 1. any of numerous, chiefly evergreen trees or shrubs of the class Coniferinae (or group Coniferales), including the pine, fir, spruce, and other cone bearing trees and shrubs, and also the yews and their allies… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
tree — treelike, adj. /tree/, n., v., treed, treeing. n. 1. a plant having a permanently woody main stem or trunk, ordinarily growing to a considerable height, and usually developing branches at some distance from the ground. 2. any of various shrubs,… … Universalium
Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in … Universalium